Mandarin help! (Again!)
Jan. 3rd, 2014 06:52 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
So once again I am writing a Hikago fic with Mandarin in it. Too bad I don't know Mandarin! Can anyone help translate a few lines for me?
The fic is a crossover with Ender's Game, but I think it's okay if you haven't read that book. The lines I want translated are pretty simple ones and don't require much understanding of the context.
The fic is a crossover with Ender's Game, but I think it's okay if you haven't read that book. The lines I want translated are pretty simple ones and don't require much understanding of the context.
no subject
Date: 2014-01-05 07:07 pm (UTC)Send me the lines (with context before/after). Not context for understanding, but more context for translation. ^_^
no subject
Date: 2014-01-06 07:25 am (UTC)Hm, I've already sent it to cryforthedream, so how about after I get the translations back from him I send them to you for a quick second look? If I send it to you now I'll get two slightly different versions and I won't know which one to use.
no subject
Date: 2014-01-06 07:31 am (UTC)