flonnebonne: (Default)
flonnebonne ([personal profile] flonnebonne) wrote2014-01-03 06:52 pm

Mandarin help! (Again!)

So once again I am writing a Hikago fic with Mandarin in it. Too bad I don't know Mandarin! Can anyone help translate a few lines for me?

The fic is a crossover with Ender's Game, but I think it's okay if you haven't read that book. The lines I want translated are pretty simple ones and don't require much understanding of the context. 
februaryfour: baby yoda with mug (Default)

[personal profile] februaryfour 2014-01-05 07:07 pm (UTC)(link)
Why are you writing one with Mandarin in it? >_<

Send me the lines (with context before/after). Not context for understanding, but more context for translation. ^_^
Edited 2014-01-05 19:08 (UTC)
februaryfour: baby yoda with mug (Default)

[personal profile] februaryfour 2014-01-06 07:31 am (UTC)(link)
LOL. You don't need a double check if someone else has already signed up for it. ♥ Do that if you like, or you can just stick with his translation. ^_^