![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
flonnebonneToday I walked with one of my kindergarten classes to a shrine and then to a ramen place for lunch. Had this conversation on the way:
Little Yuri-chan: You know, my family's dog is dead!
Me: Oh no! (...why are you so cheerful about it?)
Little Yuri-chan: How do you say "dead" in English?
Me: Deeaaadd.
Little Yuri-chan: Dead!
Principal: (walking nearby) Dog dead!
Little Yuri-chan: Dog dead!
Me: Dog is dead!
Principal: Dog is dead!
Little Yuri-chan: Dog is dead. (thinks about it) Cat is dead!
Me: (impressed) My dog is dead.
Principal: My dog is dead!
Little Yuri-chan: My dog is dead! My dog is dead!
The sad thing is that Little Yuri-chan is really smart and may very well remember how to say "my dog is dead" from now on. I just hope she doesn't traumatize anyone. Or that she doesn't tell her English teacher of a mother what I've been teaching her.
Little Yuri-chan: You know, my family's dog is dead!
Me: Oh no! (...why are you so cheerful about it?)
Little Yuri-chan: How do you say "dead" in English?
Me: Deeaaadd.
Little Yuri-chan: Dead!
Principal: (walking nearby) Dog dead!
Little Yuri-chan: Dog dead!
Me: Dog is dead!
Principal: Dog is dead!
Little Yuri-chan: Dog is dead. (thinks about it) Cat is dead!
Me: (impressed) My dog is dead.
Principal: My dog is dead!
Little Yuri-chan: My dog is dead! My dog is dead!
The sad thing is that Little Yuri-chan is really smart and may very well remember how to say "my dog is dead" from now on. I just hope she doesn't traumatize anyone. Or that she doesn't tell her English teacher of a mother what I've been teaching her.
